Esta página se tradujo automáticamente y todavía no la ha revisado una persona. Si algo suena raro, la versión en inglés es la referencia.

← volver al menú
Fondos: canastas ya armadasriesgo 3 de 5: medio, se mueve con los mercados

ETF de índice bursátil

Las reglas, la protección y los impuestos de abajo son los de Japón.

Qué es

Un ETF que tiene todas las empresas de un índice, en las mismas proporciones, y cotiza en la bolsa como una acción. No hay un gestor eligiendo acciones, solo una regla, por eso los gastos corrientes pueden ser una décima parte de los de un fondo activo.

Es el instrumento detrás de la mayoría de los consejos honestos que leerás: comprar todo el mercado barato, aportar con regularidad y mantenerlo durante décadas. Captura el crecimiento a largo plazo de las empresas sin apostar por cuáles.

Sigue siendo renta variable. Un índice mundial ha caído a la mitad en un crac fuerte y ha tardado años en recuperarse. Funciona porque quienes siguieron aportando durante esos años terminaron muy por delante; falla porque la gente vende en el fondo.

Cómo funciona

  1. El fondo compra las empresas del índice y emite participaciones que cotizan en la bolsa todo el día.
  2. Los grandes inversores mantienen el precio cerca del valor de los activos creando o reembolsando bloques de participaciones.
  3. Los gastos corrientes, normalmente entre el 0,05 y el 0,3 por ciento al año, salen de los activos del fondo.
  4. Los dividendos de las empresas se pagan o se reinvierten, según la clase de participación.

Los pros y contras honestos

A favor

  • La forma más barata de tener cientos o miles de empresas a la vez.
  • Sin riesgo de gestor: obtienes el rendimiento del mercado menos una comisión minúscula.
  • Se negocia en cualquier momento en que la bolsa esté abierta, con un diferencial pequeño.
  • Ideal para invertir con regularidad cada mes.

En contra

  • Cae tanto como el mercado que copia; una caída del 30 al 50 por ciento es normal una vez por década.
  • El índice importa: un índice de tu país está mucho menos diversificado que uno mundial.
  • Los fondos que cotizan en el extranjero pueden traer riesgo cambiario y retenciones.
  • Algunos ETF usan derivados para copiar el índice; comprueba que tenga las acciones reales si eso te importa.

Cómo conseguirlo en Japón

ETF de índice bursátil disponible

Los brókers en línea ofrecen planes tsumitate NISA que compran un fondo elegido cada mes, y los fondos admitidos en el cupo deben ser de bajo costo por norma. Los ETF que cotizan en Tokio son la alternativa para el cupo de crecimiento. Fuera de la NISA, una cuenta designada retiene el 20,315 por ciento de impuestos, así que no hace falta declarar.

  • Tipo de cuenta: NISA (cuenta de ahorro individual libre de impuestos de Japón) (dividends, distributions and gains inside are tax free for as long as you hold)
  • Tipo de cuenta: iDeCo (pensión individual de aportación definida) (contributions are deducted from taxable income, growth is tax free, and payouts after 60 get pension tax treatment)
  • Tipo de cuenta: Cuenta de bróker ordinaria o designada (tokutei) (interest, dividends and gains are taxed at a flat 20.315 percent, withheld at source in a designated account)
  • Tu protección: los activos del fondo los guarda un banco fiduciario separado del vendedor; el Japan Investor Protection Fund cubre hasta 10 millones de yenes por cliente si quiebra un bróker, nunca caídas del mercado (fuente, verificado el 2026-09-17)
  • Impuestos aquí: dentro de la NISA las distribuciones y ganancias están libres de impuestos; fuera pagan un tipo fijo del 20,315 por ciento (fuente, verificado el 2026-09-17)

Cómo empezar

  1. Abre una NISA en un bróker en línea y elige el cupo tsumitate.
  2. Elige un fondo indexado mundial de la lista admitida, el de menor gasto corriente.
  3. Fija la cantidad mensual y la fecha de cargo; desde entonces el plan compra solo.

Estés donde estés

  1. Elige primero el índice: los fondos mundiales o globales son los más diversificados; los de un solo país apuestan por una economía.
  2. Compara los gastos corrientes y el tamaño del fondo; grande, barato y con activos físicos es la elección habitual.
  3. Compra con tu bróker dentro de una cuenta con ventaja fiscal, configura una compra mensual y deja de mirar el precio.

Pruébalo

Inicia sesión para añadir esto a una de tus estrategias.

La ventana simula solo este elemento. Para combinarlo con otros, añádelo a un grupo en una de tus estrategias.

Cómo conseguirlo desde otro país

A través de Estados Unidos permitido· disponible allí

Activa el servicio de acciones extranjeras en un bróker en línea japonés; el formulario W-8BEN que presenta por ti fija la retención de EE. UU. sobre dividendos en el 10 por ciento según el tratado. Dentro de la NISA desaparece la parte japonesa del impuesto, pero el 10 por ciento estadounidense se mantiene.

Lo que ganas

  • Un menú de empresas y fondos mucho mayor que el de la bolsa de Tokio.
  • Los fondos que cotizan en EE. UU. son baratos, y el cupo de crecimiento de la NISA puede tenerlos.
  • El mismo bróker y la misma app, en la mayoría de los casos.

A lo que renuncias

  • Riesgo cambiario: un yen al alza reduce las ganancias en dólares cuando conviertes de vuelta.
  • Diferenciales de conversión de moneda en cada paso.
  • La retención en origen del 10 por ciento de EE. UU. sobre los dividendos no se devuelve dentro de la NISA.
  • Impuestos: los dividendos estadounidenses tienen una retención del 10 por ciento según el tratado; Japón grava el resto al 20,315 por ciento fuera de la NISA, con crédito por impuesto extranjero (fuente, verificado el 2026-09-17)

Prueba de realidad de la moneda

Los mismos JPY 1000 durante 10 años, a la tasa de ahorro de cada país:

Guardado en JPY a cerca del 0.1% anual

JPY 1008

Enviado a USD a cerca del 2.5% anual, la cuenta mostraría

USD 11 la cifra tentadora

De vuelta a JPY después de que el tipo de cambio se movió un 35.8%

JPY 1735 lo que de verdad puedes gastar

Antes de impuestos, antes de comisiones y antes del riesgo de que el tipo de cambio haga algo muy distinto la próxima vez. Una tasa más alta en el extranjero solo es un rendimiento mayor cuando sobrevive a la conversión de vuelta.

Profundiza

También llamado

fondo indexado, fondo que replica un índice, ETF mundial, ETF del S&P 500, fondo pasivo

A menudo se confunde con

  • Acciones nacionales: Una parte de una empresa que cotiza en tu propio país.
  • Fondo mutuo: Un fondo común con el dinero de muchos inversores, dirigido por un gestor que compra una canasta de activos a cambio de una comisión anual.
  • ETF apalancado o inverso: Un fondo que multiplica o invierte el movimiento diario de un índice; con el tiempo la multiplicación acelera las pérdidas.

Aprende más, gratis

  • FSA: la nueva NISA de Agencia de Servicios Financieros de Japón (FSA) · gratis, sin embudo de ventas
ETF de índice bursátil en Japón · wealth-coop